Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Armin Mueller-Stahl (Dr. Eck), Bedřich Prokoš - Hans-Peter Minetti (profesor Linus), Eva Klepáčová, - Heidemarie Wenzel (Sylva Schenková), Karel Hlušička - Herbert Köfer (Krones), Dagmar Dvořáčková - Christine Laszar (Carola Urbanová), Čestmír Řanda - Martin Flöchinger (Schenk), Jiří Bednář - Volkmar Kleinert (Degenfeld), Jaromíra Krásná - Friederike Aust (Jaqueline Strölitzová), Josef Větrovec - Reimund Schelcher (Marcellini), Oldřich Lukeš - Gerhart Bienert (von Hartenau), Bedřich Šetena - Werner Tietze (2. novinář), Bohumil Bezouška - Heinz-Dieter Knaup (Bertram Strelitz), Ladislav Krečmer - Erhard Köster (1. novinář), Mirko Musil - Gerd Michael Henneberg (komisař Kilian), Nelly Gaierová - Inge Ahrends (Fellina), Jiří Pick - Peter Sturm (lupič), Karel Beníško - Siegfried Weiss (Wohnebach), František Marek - Hans Fiebrandt (domovník), Jana Andresíková (Degenfeldová), Rudolf Široký (Hubert), Josef Svátek (ministerský rada), Jan Víšek, Zdeněk Blažek, Bohuslav Kupšovský a další
Dialogy: Vladimír Procházka
Režie české verze: Čeněk Duba
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1970
FP 37/1970
